Season 1 | Season 2 | Season 3 | Season 4 | Season 5 | Season 6 | Season 7 | Season 8 | Season 9 | Season 10 
Atlantis Season 1 | Atlantis Season 2 | Atlantis Season 3 | Atlantis Season 4 | Atlantis Season 5 
Infinity Season 1 | Miscellaneous | 20 recent subtitles

                    

Spanish subtitles

Episode title Made by Transl. by Corrected by Lang. DVD/TV Format Download Uploader Date
All episodes - Season A5 tvsubtitles.net tvsubtitles...
-
TV SRT 1009 Radu 2009.04.18
Timeline to the Future 1 - Legacy of the Gate VisionText
-
-
DVD SRT 1683 Radu 2003.06.30
Timeline to the Future 2 - Secrets of the Gate VisionText
-
-
DVD SRT 1465 Radu 2003.06.30
Timeline to the Future 3 - Beyond the Gate VisionText
-
-
DVD SRT 1430 Radu 2003.06.30
Stargate: Director's cut VisionText
-
-
DVD SRT 1433 Ida 2003.07.04
Costume Design - Christina McQuarrie VisionText
-
-
DVD SRT 1389 Ida 2003.07.05
Daniel Jackson - A Tribute VisionText
-
-
DVD SRT 1333 Ida 2003.07.05
Fan-club Spot VisionText
-
-
DVD SRT 1329 Ida 2003.07.05
Gateway to the Edge of the Universe VisionText
-
-
DVD SRT 1390 Ida 2003.07.05
Inside the Tomb VisionText
-
-
DVD SRT 1335 Ida 2003.07.05
Producing Stargate VisionText
-
-
DVD SRT 1305 Ida 2003.07.06
Production Design - Richard Hudolin VisionText
-
-
DVD SRT 1332 Ida 2003.07.06
Profile on Dr. Daniel Jackson VisionText
-
-
DVD SRT 1346 Ida 2003.07.06
Profile on General George Hammond VisionText
-
-
DVD SRT 1394 Ida 2003.07.06
Profile on Captain / Major Dr. Samantha Carter VisionText
-
-
DVD SRT 1385 Ida 2003.07.06
Profile on Teal'c VisionText
-
-
DVD SRT 1346 Ida 2003.07.06
Season 5 - Gateway to Adventure VisionText
-
-
DVD SRT 1350 Ida 2003.07.06
Secret Files of the SGC - Enhanced Visual Effects VisionText
-
-
DVD SRT 1297 Ida 2003.07.06
Secret Files of the SGC - Personnel Files VisionText
-
-
DVD SRT 1288 Ida 2003.07.06
Secret Files of the SGC - The Stargate Universe VisionText
-
-
DVD SRT 1312 Ida 2003.07.06
The 100th Episode VisionText
-
-
DVD SRT 1366 Ida 2003.07.06
Videodiary Amanda Tapping VisionText
-
-
DVD SRT 1387 Ida 2003.07.06
Videodiary Christopher Judge VisionText
-
-
DVD SRT 1347 Ida 2003.07.06
Videodiary Don S. Davis VisionText
-
-
DVD SRT 1343 Ida 2003.07.06
Videodiary Michael Shanks VisionText
-
-
DVD SRT 1343 Ida 2003.07.06
Videodiary Teryl Rothery VisionText
-
-
DVD SRT 1368 Ida 2003.07.06
SG-1 Directors Series - 6x01 Redemption I. and 6x02 Redemption II. (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1435 Ida 2003.07.06
SG-1 Directors Series - 6x03 Descent (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1339 Ida 2003.07.06
SG-1 Directors Series - 6x04 Frozen (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1365 Ida 2003.07.06
SG-1 Directors Series - 6x05 Nightwalkers (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1374 Ida 2003.07.03
SG-1 Directors Series - 6x06 Abyss (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1396 Ida 2003.07.03
SG-1 Directors Series - 6x07 Shadow Play (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1357 Ida 2003.07.03
SG-1 Directors Series - 6x08 The Other Guys (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1405 Ida 2003.07.03
SG-1 Directors Series - 6x09 Allegiance (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1335 Ida 2003.07.03
SG-1 Directors Series - 6x10 Cure (Andy Mikita) VisionText
-
-
DVD SRT 1285 Ida 2003.07.03
SG-1 Directors Series - 6x11 Prometheus (Peter F. Woeste) VisionText
-
-
DVD SRT 1333 Ida 2003.07.03
SG-1 Directors Series - 6x14 Smoke And Mirrors (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1319 Ida 2003.07.04
SG-1 Directors Series - 6x16 Metamorphosis (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1363 Ida 2003.07.04
SG-1 Directors Series - 6x19 The Changeling (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1272 Ida 2003.10.24
SG-1 Directors Series - 6x20 Memento (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1256 Ida 2003.10.24
SG-1 Directors Series - 6x21 Prophecy (William Waring) VisionText
-
-
DVD SRT 1236 Ida 2003.10.24
SG-1 Directors Series - 6x22 Full Circle (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1258 Ida 2003.10.24
Videodiary Richard Dean Anderson VisionText
-
-
DVD SRT 1211 Ida 2003.10.24
The Lowdown - Part 1 VisionText
-
-
DVD SRT 1251 Ida 2003.10.24
The Lowdown - Part 2 VisionText
-
-
DVD SRT 1257 Ida 2003.10.24
SG-1 Directors Series - 7x03 Fragile Balance (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1128 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Beyond The Gate - Michael Shanks VisionText
-
-
DVD SRT 1070 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Directors Series - 7x05 Revisions (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1090 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Directors Series - 7x08 Space Race (Andy Mikita) VisionText
-
-
DVD SRT 1105 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Directors Series - 7x09 Avenger 2.0 (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1052 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Beyond The Gate - Christopher Judge VisionText
-
-
DVD SRT 1096 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Directors Series - 7x16 Death Knell (Peter DeLuise) VisionText
-
-
DVD SRT 1042 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Beyond The Gate - Richard Dean Anderson VisionText
-
-
DVD SRT 1053 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Beyond The Gate - Amanda Tapping VisionText
-
-
DVD SRT 1084 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Directors Series - 7x17 Heroes I. and 7x18 Heroes II. (Andy Mikita) VisionText
-
-
DVD SRT 1105 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Directors Series - 7x19 Resurrection (Amanda Tapping) VisionText
-
-
DVD SRT 1098 Beatbull 2004.12.10
Preview to Stargate Atlantis VisionText
-
-
DVD SRT 1080 Beatbull 2004.12.10
SG-1 Directors Series - 7x21 Lost City I. and 7x22 Lost City II. (Martin Wood) VisionText
-
-
DVD SRT 1122 Beatbull 2004.12.10
Behind the Scenes - Journey Inside Lost City - The Storyboard Process VisionText
-
-
DVD SRT 990 Beatbull 2004.12.10
Behind the Scenes - Journey Inside Lost City - Bra'tac vs. Ronan - Designing the Fight VisionText
-
-
DVD SRT 1051 Beatbull 2004.12.10
Behind the Scenes - Journey Inside Lost City - Stargate Magic - Inside the Lab VisionText
-
-
DVD SRT 1045 Beatbull 2004.12.10
Behind the Scenes - Journey Inside Lost City VisionText
-
-
DVD SRT 1019 Beatbull 2004.12.10
Behind the Scenes - Richard Dean Anderson - My Life as a Mime VisionText
-
-
DVD SRT 1115 Beatbull 2004.12.10
1x01 Children Of The Gods Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 2119 2003.02.12
1x02 The Enemy Within Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1872 2003.02.12
1x03 Emancipation Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1794 2003.02.12
1x04 The Broca Divide Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1810 2003.02.12
1x05 The First Commandment Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1728 2003.02.12
1x06 Cold Lazarus Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1735 2003.02.12
1x07 The Nox Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1787 2003.02.12
1x08 Brief Candle Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1762 2003.02.12
1x09 Thor's Hammer Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1826 2003.02.12
1x10 The Torment Of Tantalus Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1819 2003.02.12
1x11 Bloodlines Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1802 2003.02.12
1x12 Fire And Water Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1843 2003.02.12
1x13 Hathor Ludwic Ludwic
-
DVD SRT 1802 Radu 2005.08.11
1x14 Singularity Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1782 2003.02.12
1x15 Cor-Ai Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1781 2003.02.12
1x16 Enigma Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1795 2003.02.12
1x17 Solitudes Ludwic Ludwic
-
DVD SRT 1858 Radu 2005.08.11
1x18 Tin Man Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1762 2003.02.12
1x19 There But For The Grace Of God Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1749 2003.02.12
1x20 Politics Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1792 2003.02.12
1x21 Within The Serpent's Grasp Feny§ Ismeretlen
-
DVD SRT 1827 2003.02.12
2x09 Secrets VisionText
-
-
DVD SRT 1799 Radu 2003.06.29
2x10 Bane VisionText
-
-
DVD SRT 1635 Radu 2003.06.29
2x11 The Tok'ra I. VisionText
-
-
DVD SRT 1665 Radu 2003.06.29
2x12 The Tok'ra II. VisionText
-
-
DVD SRT 1656 Radu 2003.06.29
2x13 Spirits VisionText
-
-
DVD SRT 1666 Radu 2003.06.29
2x14 Touchstone VisionText
-
-
DVD SRT 1593 Radu 2003.06.29
2x15 A Matter Of Time VisionText
-
-
DVD SRT 1707 Radu 2003.06.29
2x16 The Fifth Race VisionText
-
-
DVD SRT 1744 Radu 2003.06.29
2x17 Serpent's Song VisionText
-
-
DVD SRT 1687 Radu 2003.06.29
2x18 Holiday VisionText
-
-
DVD SRT 1620 Radu 2003.06.29
2x19 One False Step VisionText
-
-
DVD SRT 1600 Radu 2003.06.29
2x20 Show And Tell VisionText
-
-
DVD SRT 1642 Radu 2003.06.29
2x21 1969 VisionText
-
-
DVD SRT 1625 Radu 2003.06.29
2x22 Out Of Mind VisionText
-
-
DVD SRT 1652 Radu 2003.06.29
3x01 Into The Fire VisionText
-
-
DVD SRT 1815 Radu 2003.06.30
3x02 Seth VisionText
-
-
DVD SRT 1673 Radu 2003.06.30
3x03 Fair Game VisionText
-
-
DVD SRT 1650 Radu 2003.06.30
3x04 Legacy VisionText
-
-
DVD SRT 1624 Radu 2003.06.30
3x05 Learning Curve VisionText
-
-
DVD SRT 1727 Radu 2003.06.30
3x06 Point Of View VisionText
-
-
DVD SRT 1641 Radu 2003.06.30
3x07 Deadman Switch VisionText
-
-
DVD SRT 1609 Radu 2003.06.30
3x08 Demons VisionText
-
-
DVD SRT 1647 Radu 2003.06.30
3x09 Rules Of Engagement VisionText
-
-
DVD SRT 1641 Radu 2003.06.30
3x10 Forever In A Day VisionText
-
-
DVD SRT 1598 Radu 2003.06.30
3x11 Past And Present VisionText
-
-
DVD SRT 1634 Radu 2003.06.30
3x12 Jolinar's Memories VisionText
-
-
DVD SRT 1634 Radu 2003.06.30
3x13 The Devil You Know VisionText
-
-
DVD SRT 1664 Radu 2003.06.30
3x14 Foothold VisionText
-
-
DVD SRT 1628 Radu 2003.06.30
3x15 Pretense VisionText
-
-
DVD SRT 1665 Radu 2003.06.30
3x16 Urgo VisionText
-
-
DVD SRT 1643 Radu 2003.06.30
3x17 A Hundred Days VisionText
-
-
DVD SRT 1625 Radu 2003.06.30
3x18 Shades Of Grey VisionText
-
-
DVD SRT 1622 Radu 2003.06.30
3x19 New Ground VisionText
-
-
DVD SRT 1615 Radu 2003.06.30
3x20 Maternal Instinct VisionText
-
-
DVD SRT 1641 Radu 2003.06.30
3x21 Crystal Skull VisionText
-
-
DVD SRT 1669 Radu 2003.06.30
3x22 Nemesis VisionText
-
-
DVD SRT 1678 Radu 2003.06.30
7x12 Evolution II. Ismeretlen Ismeretlen
-
TV SUB 1527 Ida 2003.12.27